Contatos

E-mail: cristina.paixao.lopes@gmail.com
Cel. (11) 9.9867.8966

quarta-feira, 16 de fevereiro de 2011

Sociedade incivil


Quando recebi este livro para traduzir, em 2010, confesso que não fiquei muito empolgada. Política não é meu tema preferido. Mas tenho de confessar que adorei o livro. Eu realmente não tinha ideia dos verdadeiros acontecimentos que cercaram a queda do comunismo no Leste Europeu. O Muro de Berlim caiu há mais de 20 anos. Em uma das ocorrências mais milagrosas da história, o comunismo implodiu no Bloco do Leste. Numa narrativa concisa e sem sentimentalismos, os autores, Stephen Kotkin e Jan. T. Gross, empregam três estudos de caso – Alemanha Oriental, Romênia e Polônia – para esclarecer o que provocou a queda dos regimes comunistas.
Tradução de Cristina Paixão Lopes. Editora Objetiva. (No prelo.)